· Тема конкурса - “Незавершённое произведение [...]

Das Thema des Wettbewerbs lautet „Das [...]

Il tema del concorso sarà “L’opera [...]

· El tema del concurso será [...]

Tema natječaja je "Nedovršeno djelo - [...]

• テーマは”未完作品、トゥーランドットから数々の物語へ”• テーマは”未完”、つまり終わっていないこと、です。• 自発的にまたは芸術的な選択として放棄されたり、作者の死など色々な原因で完成し得なかったあらゆる作品（絵画、彫刻、手芸品、建築など）この”未完”の状態が持つ、未完の美、謎という魅力、沸き立つ想像力が、考えもしなかったイメージや無限の可能性への扉を開いていきます。”未完”は枠を取り去り限界を排除します。”未完”の作品というより”無限”の作品というべきでしょうか。ジャコモ・プッチーニのオペラ、トゥーランドットもそのような作品のひとつです。巨匠は１９２４年尚早に他界し、この作品を未完のまま残します。作品は後に弟子のフランコ・アルファーノによって可筆されました。プッチーニ死後１００年を迎え、巨匠へのそしてトゥーランドットへのオマージュを捧げたいと思います。東洋の魅力溢れるこの作品、初回ポスターのリバティースタイル、そして、まさにこの創作活動者に無限の可能性を開く”未完”という観念。以上の言葉やヒントから音楽やオペラ作品に固執しないで、創作者は自らの感性を働かせ自由な発想でテーマを解釈してください。プッチーニ、そしてオペラトゥーランドットについて詳しく知りたい方は、次のリンクをクリックしてください。→• メルレット作品創作にあたり、下記のリンクをクリックして未完作品に関してのサポート、インスピレーションにお役たてください。→• 参加者は全てのレース愛好家が対象ですが、”Il merletto [...]

· El tema del concurso será [...]